台語片書目分享

一學期掙扎，浮浮，沉沉。多少累積了一些書目，在此獻上，留給下一個研究者。

以下書目，以EndNote書目管理軟體輸出，標點符號只好半形，大致上遵照MLA格式（EndNote判定的MLA）。這份書目絕對不是最好、也不是最新、也不是最齊全的，只希望對台語片的研究推廣，有那麼一點點幫助。

• "台語片二、三事." 台灣電影筆記 (2003). 18 March 2009 http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=23&Year=2003.
• "台語片的黃金時代." http://blog.sina.com.tw/wiwienen/article.php?pbgid=323&entryid=591578.
• "台灣摩登開麥拉：台語經典影片展." 2007. http://www.ctfa.org.tw/modern/.
• "永遠的金色玫瑰－－金玫." 邱妙津的靈魂. http://blog.udn.com/winner1129/2313117
• "【頂港有名聲，下港有出名】 ". 台灣電影筆記 (2003). 18 March 2009. http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=253&Year=2003.
• "電影資料館台語片整理大事紀." 電影欣賞 9.5 (1991): 5-9.
• "電影資料館館藏台語影片、影帶介紹." 電影欣賞 9.5 (1991): 53-73.
• "談「台語電影興衰史」." http://www.wretch.cc/blog/fansss/1675575
• "賴國材." (2007). 國家電影資料館. http://movie.cca.gov.tw/People/Content.asp?ID=155.
• "戲夢五十". 台北, 2006. 國家電影資料館. http://www.ctfa.org.tw/taiwan50/about.htm.
• "戴傳李." 國家電影資料館. http://movie.cca.gov.tw/People/Content.asp?ID=148.
• minirain. "三五五.歷史流光中的綠葉紅花，戴傳李." Minirain & Rainyme2008. http://minirain.pixnet.net/blog/post/22656734
• 八目信忠, et al. "電影狂，八十載：何基明訪談錄." 電影欣賞 12.4 (1994): 52-83.
• 井迎瑞. "在歷史的長河裡，我們不再漂泊." 電影欣賞 9.5 (1991): 2-4.
• 石宛舜. "文化人的電影夢." 電影欣賞 12.4 (1994): 13-15.
• ---. "追憶湖山製片廠." 電影欣賞 12.4 (1994): 16-21.
• ---. "戲劇的氣味：林博秋訪談錄." 電影欣賞 12.4 (1994): 22-26.
• 石婉舜, and 林文珮. "文化資產資料蒐集計劃：台語影片資料蒐集整理計劃." 電影欣賞 8.5 (1990): 38-40.
• 克拉. "林博秋電影作品劇情簡述." 電影欣賞 12.4 (1994): 39-46.
• 吳俊輝. "台灣無三日好光景：辛奇眼中的台語片." 電影欣賞 9.4 (1991): 22-30.
• ---. "剪一段台灣電影史：陳洪民訪談錄." 電影欣賞 10.2 (1992): 5-11.
• ---. "歷史．自我．戲劇．電影：辛奇訪談錄." 電影欣賞 9.4 (1991): 2-21.
• 吳俊輝, and 林文珮. "荊棘地裡構築夢土：「華興」工作人員座談紀錄." 電影欣賞 9.3 (1991): 8-22.
• 李泳泉. "台語影片整理：導言." 電影欣賞 8.5 (1990): 3-4.
• 李泳泉, et al. "無講無人知：本國電影研究室工作報告." 電影欣賞 8.5 (1990): 20-31.
• 李香秀導演.李香秀製片. 消失的王國：拱樂社. 台北市: 李香秀, 2006.
• 林文珮. "蔡揚名電影人生." 電影欣賞 10.2 (1992): 12-22.
• ---. "蓽路藍縷二十載：台語影史的見證者－－李泉溪." 電影欣賞 9.1 (1991): 80-87.
• 林奎章. "尋找台語片的類型與作者：從產業到文本." 臺灣大學, 2008.
• 姚立群. "【戲台頂散，棚腳不願散】時代的時代." 台灣電影筆記 (2003). 18 March 2009 http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=124&Year=2003.
• 施如芳. "歌仔戲電影所由產生的社會歷史." 新聞學研究 59 (1994). http://www.jour.nccu.edu.tw/mcr/0059/03.html
• 洪雅文. "連鎖劇." 臺灣歷史辭典. 2004.
• 國家電影資料館口述電影史小組. 台語片時代. 台北市 [臺北縣中和市]: 國家電影資料館出版, 1994.
• 張秀蓉, and 石宛舜. "台語電影史上的一脈清流：林博秋其人其事座談會紀錄." 電影欣賞 12.4 (1994): 27-38.
• 張昌彥. "【戲台頂散，棚腳不願散】浮光掠影—關於台語片的回想." 台灣電影筆記 (2003). 18 March 2009 http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=123&Year=2003.
• 曹源峰. "台語影片整理工作錄." 電影欣賞 9.5 (1991): 10-11.
• 梁竣瓘. "張深切." 臺灣歷史辭典. 2004.
• 郭麗娟. "紀露霞." 台灣歌謠臉譜. 台北: 玉山社, 2002.
• 黃仁. "台語片二十五年的流變與回顧." 電影欣賞 9.5 (1991): 12-21.
• ---. "台語片勃興的社會背景和影響：兼談台語影史常見的謬論." 電影欣賞 8.5 (1990): 13-19.
• ---. "【彼款的時代，這款的電影】台語片佳作選 " 台灣電影筆記 (2003). 18 March 2009 .
• ---. "【阿公來講古】台語片的發展與起落." 台灣電影筆記 (2003). .
• ---. 悲情台語片. 台灣電影史叢書 4. 台北市: 萬象, 1994.
• ---. "華興片廠的克難精神." 電影欣賞 9.3 (1991): 17-19.
• ---. 開拓台語片的女性先驅. 台北縣新店市: 禾田科技, 2007.
• ---. 優秀台語片評論精選集. 台北: 亞太, 2006.
• 黃秀如. "台語片的興衰起落." 國立臺灣大學, 1991.
• 葉龍彥. 正宗台語電影史(1955-1974). [臺北市]: 葉龍彥, 2005.
• ---. 光復初期臺灣電影史. 臺北市 [臺北縣]中和市: 電影資料館出版 旭昇總經銷, 1995.
• ---. 春花夢露：正宗台語電影興衰錄. 臺北縣蘆洲市: 博揚文化, 1999.
• 電資館資料組. "北投與台語片 " 台灣電影筆記 (2007). http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=386&Year=2008.
• ---. "台語片大事記." 台灣電影筆記 (2007). http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=388&Year.
• ---. "兩次台語片影展得獎名單." 台灣電影筆記 (2007). http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=387&Year=2008.
• ---. "認識台語片（下）." 台灣電影筆記 (2007). http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=385&Year=2008.
• ---. "認識台語片（上）." 台灣電影筆記 (2007). http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=384&Year=2008.
• 廖金鳳. 消逝的影像：台語片的電影再現與文化認同. 台北市: 遠流, 2001.
• ---. "【戲台頂散，棚腳不願散】台語片的文化意義." 台灣電影筆記 (2003). 18 March 2009 http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=22&Year=2003.
• 蔡明燁. "「如何保存台灣電影文化的資產」座談會." 電影欣賞 8.5 (1990): 5-11.
• 蔡明燁, and 林文珮. "摸索與開創：資深導演李泉溪訪談錄." 電影欣賞 9.1 (1991): 74-79.
• 蔡菁菁. "台語電影採集報告." 電影欣賞 8.5 (1990): 33-37.
• 盧非易. "1949-1994年間台灣劇情影片生產之變遷：一個片目研究." 廣播與電視 二.二 (1995): 1-30.
• ---. "近四十年台灣地區電影學術研究與出版概況." 廣播與電視 一.三 (1993): 91-121.
• ---. 臺灣電影：政治、經濟、美學. 台北: 遠流, 1995.
• 賴豐奇導演. 角色：辛奇導演. 吳麗雪製片. 台北市: 行政院新聞局, 2004.
• 戴獨行. "這些人，那些人：台語片人物介紹." 電影欣賞 9.1 (1991): 68-73.
• 薛惠玲. "華興電影製片廠簡史." 電影欣賞 9.3 (1991): 2-7.
• 薛惠玲, and 吳俊輝. "台語片片目（1955-81）." 電影欣賞 9.5 (1991): 22-52.
• 羅維明. "錯愛《錯戀》." 電影欣賞 12.4 (1994): 47-50.

知識的考掘與生產：台語片工作心得

應該寫什麼？

雖然久聞傅柯(Michel Foucault)大名，至今尚未拜讀《知識的考掘》(Archaeology of Knowledge)一書，尋思本學期TA心得報告時，這書名卻就這樣跳出來，不為別的，雖然本學期負責工作兼具行政庶務、跟課、批改作業等等項目，真正花最多時間，也最讓我不斷思考的工作是知識的考掘與生產：考掘一段灰飛煙滅的歷史，生產一段知識，問自己是不是對得起手中握有的權力，但是永遠得不到答案。

本學期最耗時的工作是檯面下的工作：準備台灣電影史相關的授課資料，三位助教各有分配的時期，我的工作範圍是1955到1981年間曾經風靡一時的台語片。初接手這個工作時，對台灣電影只有皮毛的、八零年代新電影之後的片段印象，也完全不熟悉中文資料庫的搜尋，花了很多時間在資料庫、總圖書目之中搜尋，終於找到一點竅門，從對台語片一竅不通，到學期末交出一段簡單的台語片史（投影片檔案以及文字檔案各一）、整理出國家電影資料館的台語片館藏，這段路雖然不長，卻很艱苦。

艱苦的不是搜尋資料的困難，而是如何考掘與生產這段歷史。

近年來台語片得到學界愈來愈多的關注，國家電影資料館也早在1990年開始製作台語片專題、出版《台語片時代》，2005年台語片五十周年時辦了台語片影展，但是眾多台語影片在1970年沒落之後已經散佚，或者當作垃圾、或者成為人們腳下木屐裡的一層膠，是的，電資館目前館藏的台語片有百多部，但是更多更多的影片已無從追索。台語片影人也隨著時間快速凋零，台語片業已消散，我們抓住的也許就是那一點點的、也許當時根本不流行也不重要的片段。艱苦的是，要如何重現一段不屬於自己的記憶？歷史真的可以被重現嗎？我始終相信，重現一段歷史是不可能的，再現(representation)之中，必然有所疏漏；再現之中，必然有主觀。

是誰的主觀？

我赫然發現，是我在說話。

有一天，我突然發現自己已經成為重重建制(institution)中的一個小小權威，我隨手寫下的整理的生產的篇章將會成為一群大學生的通識教育教材，這遠比生產一篇學術論文更加困難，因為論文永遠是可以被質疑被糾正被反對，但是一份通識教育的教材將會成為學生對相關學科的第一印象，他們的「常識」。《蜘蛛人》電影中這麼說：「權力愈大，責任愈大。」藏身於重重建制之中，我可以作圓形監獄(panopticon)中窺孔後的任性的權力，但是我不能拋棄的，是我的責任。艱苦的是如何取捨不同的資料、不同的說法，艱苦的是整合過程中決定丟掉什麼、留下什麼。

也許，一路走來，最艱苦的是，永遠不能停止自己對自己的檢視與再檢視。我試圖再現一幅客觀的圖像，盡我所能誠實的描述一段歷史，儘管再現不可能不主觀，至少我試過了。

不斷問自己：應該寫什麼？儘管答案永遠不會來。